柳花飛處麥搖波。
晚湖凈鑒新磨。
小舟飛棹去如梭。
齊唱采菱歌。
平野水云溶漾,小樓風(fēng)日晴和。
濟南何在暮云多。
歸去奈愁何。
柳花飛處麥搖波。
晚湖凈鑒新磨。
小舟飛棹去如梭。
齊唱采菱歌。
平野水云溶漾,小樓風(fēng)日晴和。
濟南何在暮云多。
歸去奈愁何。
畫堂春·柳花飛處麥搖波譯文
畫堂春·柳花飛處麥搖波注解
畫堂春·柳花飛處麥搖波賞析
上片追敘宋神宗熙寧四年秋,蘇軾與蘇轍同游陳州(今河南淮陽)柳湖的情景。當(dāng)時,蘇轍在陳州任學(xué)官,蘇軾由汴京赴杭州通判任,途經(jīng)陳州,二人相晤甚歡。詞中以柳湖為中心描寫景物,展開了一幅清新、淡雅的水墨畫。柳湖以“柳”取勝,開頭“柳花飛處”四字便是著力的一筆。對于湖面,蘇軾著重寫出它的明凈,用剛剛打磨過的鏡子(“鑒新磨”)來形容。蘇軾筆下的景物有靜態(tài)的,也有動態(tài)的,如“花飛”、“麥搖波”、“飛棹”等都富有動感,它們共同構(gòu)成了一個自在、輕盈的美的境界,烘托出蘇軾、蘇轍二人游湖時歡快、悠閑的心情。 下片寫當(dāng)前景物,并抒寫了蘇軾、蘇轍二人離合的情思。開頭兩句用對仗描寫眼前景物,在平坦、廣闊的原野上,水天連成一片,波光粼粼,小樓上風(fēng)和日麗。一切平靜,安適,隱含著傳告平安的意思。然而一想到遠在濟南的弟弟蘇轍,蘇軾心中便波瀾突起。最后兩句情、景兼到,抒寫離愁曲折有致,而又深切動人。“暮云多”,既是樓頭遠眺所及的實景,因而成了蘇軾遠望濟南的障礙物。篇末提到“歸去”,是因為蘇軾、蘇轍二人早年曾有,早日隱退而為“夜雨對床”之樂的約定(參見蘇軾《辛丑十一月十九日既與子由別于鄭州西門之外馬上賦詩一篇寄之》、蘇轍《逍遙堂會宿二首》、《再祭亡兄端明文》),即使日后能如愿以償,與當(dāng)前的別離仍有巨大的“時間差”,因而深感痛苦和無奈,可見離愁的深重。 全詞,表達了蘇軾對蘇轍的思念之情。上片、下片之間的虛實變化用了“暗轉(zhuǎn)”的寫法。上片是由蘇軾的回憶所構(gòu)成的虛境,下片頭兩句則轉(zhuǎn)換成眼前的實境,而其間未用任何字面加以提示,前后的聯(lián)絡(luò)與變化形成了一種“暗轉(zhuǎn)”。這是寫作藝術(shù)濃縮的結(jié)果。
作者簡介
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,號鐵冠道人、東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙,漢族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學(xué)家、書法家、畫家,歷史治水名人。蘇軾是北宋中期文壇領(lǐng)袖,在詩、詞、散文、書、畫等方面取得很高成就。文縱橫恣肆;詩題材廣闊,清新豪健,善用夸張比喻,獨具風(fēng)格,與黃庭堅并稱“蘇黃”;詞開豪放一派,與辛棄疾同是豪放派代表,并稱“蘇辛”;散文著述宏富,豪放自如,與歐陽修并稱“歐蘇”,為“唐宋八大家”之一。蘇軾善書,“宋四家”之一;擅長文人畫,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《東坡七集》《東坡易傳》《東坡樂府》《瀟湘竹石圖卷》《古木怪石圖卷》等。更多
詩詞大全
古詩大全
別人正在查
http://www.vip9tm30.com/shici_view_9ce01143ac9ce011/
合作QQ:564591 聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com