yán嚴wéi維líng靈chè徹chū出shān山shí時,,
bì避yǔ雨zēng曾wén聞ài礙mù木zhī枝。。
jī幾miǎo杪shuāng霜hán寒hé何zú足wèi畏,,
guǎn管zhōng中chūn春sè色yǐ已kān堪chuī吹。。
fēng風hán含zhōng鐘yùn韻níng凝huán還sàn散,,
shuǐ水jié結xī溪shēng聲yān咽yòu又bēi悲。。
dǒu斗cǎo草yě野yóu游jūn君mò莫笑,,
chū初píng平yuán元shì是mù牧yáng羊ér兒。。