xī西shān山shuǎng爽qì氣zài在méi眉jié睫,,
bù不zài在yōu悠rán然dé得jù句shí時。。
fǎng髣fú髴cháng長shā沙shǎo少nián年yàng樣,,
qīng清xīn新shòu瘦dǎo島wǎn晚táng唐shī詩。。
quán全tí提tāo韜lüè略qīn親fēn分fù付,,
bàn半yǐ倚píng軿xīng星kàn看shè設shī施。。
xiào笑zhǐ指diāo貂chán蟬jiù舊shí時wù物,,
zì自dōu兜móu牟chū出kǒng恐chéng成chí遲。。