lián簾lóng櫳wèi未juǎn捲，，
shèn甚chǔ處yīn氤yūn氳，，
zhà乍chuī吹lái來luó羅qǐ綺。。
suí隨yīng鶯chèn趁dié蝶chuāng窗yǐng影wài外，，
yī一lǚ縷jiāo嬌yún云tóng同qǐ起。。
dōng東fēng風mǎn滿yuàn院，，
gēng更biàn辨bù不fēn分míng明huā花qì氣。。
liào料àn暗cóng從、、bìn鬢jiǎo角yī衣biān邊，，
sòng送dào到nì膩rén人zī滋wèi味。。
nián年shí時xūn薰sàn散yún筠lóng籠，，
bàn伴wēn溫jiǔ酒huá華dēng燈，，
chūn春sī思nóng濃zuì醉。。
héng蘅wú蕪mèng夢yuǎn遠，，
jīn金yā鴨lěng冷、、wǎng枉duàn斷lǜ綠chuāng窗xīn心zì字。。
yí遺fāng芳pà怕jiǎn檢，，
shèng剩xiù袖dǐ底、、shāng傷chūn春qīng清lèi淚。。
wèn問yè夜shēn深、、xiù繡fó佛kān龕qián前，，
ruò爇biàn遍fǎn返hún魂zhī知wèi未。。
