cǎn慘yuè月tí啼juān鵑，，
huāng荒tān灘jīng驚yàn雁，，
sì四shān山hèn恨zā匝dī低yún云。。
xīn心zhǐ指qián潛yuān淵，，
yín銀píng瓶wèn問jué絕，，
yè夜hán寒liú流shuǐ水wú無chūn春。。
shù戍jiā笳chuī吹duàn斷，，
tàn嘆chāi釵diàn鈿、、cāng倉huáng皇lù路chén塵。。
jīng驚biāo飆luàn亂qǐ起，，
mǎn滿dì地qīng青fēng楓，
mí彌wàng望qiū秋lín磷。。
shuí誰zhī知chì彳chù亍jiāng江chún漘。。
zhuó濁jiǔ酒shū疏péng篷，，
xì細(xì)yǔ雨dēng燈hūn昏。。
yōu幽hè壑nán難hū呼，，
kōng空dàn彈yuàn怨sè瑟，，
pèi佩huán環(huán)hé何chǔ處guī歸hún魂。。
sù素bō波zhòng重zhào照，，
shèng剩shuāng雙bìn鬢、、gū孤huái懷zì自wēn溫。。
chǔ楚zhāo招gē歌bà罷，，
qiān千lǐ里mí蘼wú蕪，，
dū都cháng長(zhǎng)chóu愁gēn根。。
