píng平shā沙yī一piàn片xié斜yáng陽，，
jūn軍shēng聲chuī吹dé得biān邊chóu愁pò破。。
cháng長(zhǎng)qí旗yuè月shàng上，，
gāo高chéng城huí回wàng望，，
céng層yīn陰àn暗suǒ鎖。。
bān斑mǎ馬xiāo蕭xiāo蕭，，
hūn昏yā鴉àn暗àn暗，，
jīng驚hán寒qí齊hé和。。
zòng縱pú蒲táo桃jiǔ酒měi美，，
qī凄liáng涼mǎn滿ěr耳，，
jiàn漸bié別lèi淚、、zhēng征páo袍wǎn涴。。
xiū休rèn認(rèn)lú蘆zhōu洲xiāo宵guò過。。
xiǎng想yán嚴(yán)gēng更、、shù戍lóu樓xīng星huǒ火。。
jiāng江tiān天shuāng霜bái白，，
gū孤zhōu舟nà那rì日，，
shāng傷xīn心shàng尚kě可。。
tiě鐵jiǎ甲sān三nián年，，
tóng銅zhēng鉦wǔ五yè夜，，
zhěn枕bīng兵shuí誰wò臥。。
pà怕jiā家shān山mèng夢(mèng)yuǎn遠(yuǎn)，，
xī西fēng風(fēng)cán殘xiǎng響，，
chèn趁guī歸hóng鴻duò墮。。
