píng平xī昔cái才míng名sì似mèng孟zōng宗，，
mù暮nián年yī一bō缽bìng并yán巖cóng叢。。
jiāo交péng朋bàn半zài在qīng青yún云shàng上，，
yì意qì氣dū都xiāo消bái白yǎn眼zhōng中。。
páng龐lǎo老shàng尚yú馀líng靈zhào照zài在，，
bǎi伯luán鸞yīng應xǔ許mèng孟guāng光tóng同。。
jūn君kàn看zhāng張jiǎn柬zhī之wéi為xiāng相，，
bù不hài害jīng荊zhōu州tū禿bìn鬢wēng翁。。
