xiāng香mián眠wèi未jué覺。。
zhèng正nèn嫩yāo腰kùn困shù束，，
nǚ女ér兒jiāo嬌xiǎo小。。
juàn倦yǐ倚zhāng章tái臺，，
fāng芳hún魂tōu偷rù入yáng陽tái臺qiǎo悄。。
zhī祗chóu愁pān攀zhē折lín臨guān官dào道。。
suǒ鎖bù不zhù住、、méi眉xīn心shēn深yǎo窈。。
huà畫méi眉rén人、、kōng空xiǎng想fēng風liú流，，
kuàng況nà那shí時nián年shǎo少。。
xiū休bǎ把nián年huá華wù誤liǎo了。。
wèn問shuí誰wéi為yǎn眼qīng青，，
yú余qíng情chān摻niǎo裊。。
kǔ苦hèn恨dōng東fēng風，，
jiù舊méng盟wéi惟yǒu有yīng鶯zhī知xiǎo曉。。
huàn喚chóu愁lái來chǔ處hé和yān煙sǎo掃。。
nài奈huí回shǒu首、、lǜ綠bō波yān煙miǎo渺。。
gēng更duàn斷cháng腸、、jīn金lǚ縷jiāng江nán南，，
chūn春yì易lǎo老。。
