xié斜yáng陽yī一dài帶shāng傷xīn心bì碧，，
kě可lián憐měi美rén人míng名shì士。。
hóng紅bǎn板qiáo橋tóu頭，，
qīng青xī溪dù渡rì日，，
jì寂jì寂zhū珠lián簾huā花qì氣。。
jiāng江hú湖juàn倦yǐ矣。。
tàn嘆hé何chǔ處tiān天yá涯，，
cǐ此shí時qíng情wèi味。。
pà怕yǒu有yín吟hún魂，，
bái白yáng楊xiāo蕭qì槭yè夜shēn深qǐ起。。
shuāng雙huán鬟zhī祗jīn今chàng唱fǒu否，，
qí旗tíng亭shuí誰huà畫bì壁，，
nián年shǎo少duō多lì麗。。
cài菜zhǒng種piáo瓢ér兒，，
zhōng鐘shěn沈xiāo蕭sì寺，，
jiù舊rì日wáng王hóu侯mén門dì第。。
lí離chóu愁màn漫jì寄。。
yǒu有yuán沅cǎo草xiāng湘huā花，，
hún魂xiāo銷rú如shuǐ水。。
huí回shǒu首nán南zhāo朝，，
jiǎng蔣shān山liú留lěng冷cuì翠。。
