shāng觴qiǎn淺zhēn斟lí離，，
xiāo簫qīng輕chuī吹hèn恨，，
huà畫chuán船bù不xì系chūn春bō波。。
sī私yǔ語mián綿mián綿，，
fāng芳xīn心mài脈mài脈，，
jiào教rén人wú無nài奈chóu愁hé何。。
yī一shēng聲jīn金lǚ縷，，
pà怕cháng腸duàn斷、、hóng紅ér兒bà罷gē歌。。
líng玲lóng瓏xié斜yuè月，，
liú流yǐng影xiù繡lián簾，，
yù欲yùn暈xiān纖é蛾。。
lí梨yún云mèng夢xǐng醒qióng瓊kē柯。。
wēi微yàn驗shēn深qíng情，，
xiù袖pà帕hóng紅luó羅。。
yuàn愿zuò作yuān鴛yāng鴦，，
huà化wéi為hú蝴dié蝶，，
kě可lián憐huā花dǐ底chūn春duō多。。
suì歲huá華wù誤yě也，，
rěn忍pāo拋zhì擲、、jīn金wán丸cuì翠suō梭。。
dōng東fēng風rén人qù去，，
nán南pǔ浦shuǐ水liú流，，
là落xù絮guān關hé河。。
