juān鵑hóng紅jiào叫yuè月，，
dié蝶cuì翠shěn沈yān煙，，
huáng黃hūn昏xiù繡lián簾jì寂jì寂。。
yùn暈jiá頰wēi微wō渦，，
sì似líng菱huá華、、gū孤yǐng影wǎn晚zhuāng妝yóu猶shī濕。。
yín銀píng屏qiǎn淺yuē約，，
wēi微diǎn點rǎn染、、yān胭zhī脂lěng冷sè色。。
zhù鑄jiù就xiāng相sī思jīn金dī滴dī滴，，
yàn燕zǐ子piān偏xián銜dé得。。
jiā佳rén人kōng空yǎn掩sù素miàn面，，
luó羅xiù袖báo薄hán寒，，
chūn春qù去pà怕duān端de的。。
mù暮yǔ雨xiāo瀟xiāo瀟，，
wèn問tiān天gōng公、、zěn怎rěn忍hǎi海táng棠láng狼jiè藉。。
huá華nián年jǐn錦sè瑟。。
tí啼lǎo老lǜ綠yáng楊yīng鶯sī思zhǎi窄。。
yù玉zhù箸tì替、、chuí垂fēng風(fēng)lòu露xià下，，
tōu偷bèi背lán蘭gāng釭lì立。。
