hóng紅guī閨cuì翠xiàn線。。
dàn但xiù繡dé得bìng病yuān鴛，，
qīng青luán鸞tiān天yuǎn遠(yuǎn)。。
pà怕tīng聽hǎo好yīn音，，
liǎng兩liǎng兩chūn春qín禽míng鳴chūn春yuàn苑。。
lán闌gān干wàn萬lǐ里dōng東fēng風(fēng)yuàn怨。。
shèng剩yī一bǎ把、、yáng楊sī絲líng零luàn亂。。
xìng杏huā花fēi飛hòu后，，
guī歸lái來yàn燕zǐ子，，
xiè謝jiā家tíng庭yuàn院。。
zēng曾jiàn見。。
yín銀ruí蕤lěng冷suǒ鎖，，
jǐn錦jiān韉àn暗、、xià下kòu叩qióng瓊fēi扉cōng蔥qiàn茜。。
mèng夢qiǎn淺hèn恨shēn深，，
tí啼qīng輕huā花xīn心liú流yīng鶯huàn換。。
cóng從jīn今qiè妾miàn面xiū羞láng郎miàn面。。
nài奈zhòng重dǔ睹、、róu柔cháng腸xiān先zhuǎn轉(zhuǎn)。。
shòu瘦rén人tiān天qì氣yīn愔yīn愔，，
huà畫yán檐zhòu晝nuǎn暖。。
