fēng風chén塵yāng鞅zhǎng掌xiè卸zhēng征ān鞍，，
dào到cǐ此fāng方zhī知zuò作kè客nán難。。
shí時shì事xīn新fān翻qí棋jú局biàn變，，
chóu愁huái懷qiáng強jiè借jiǔ酒bēi杯kuān寬。。
kě可lián憐fēng風xuě雪sān三qiān千lù路，，
suàn算bó博zhāo朝tíng廷yī一mìng命guān官。。
xiàn羨shā煞jiāng江gān干chuí垂diào釣sǒu叟，，
bàn半shēng生shì事yè業(yè)fù付yú漁gān竿。。
