cāng滄zhōu洲bàn半cán殘huà畫gǎo槁，，
rèn認hé河shān山cuò錯qǐ綺。。
zì自chá槎kè客、、yàn艷shuō說xiān仙yíng瀛，，
làng浪dié疊chóu愁mǎn滿kōng空jì際。。
shèn蜃xū噓qǐ起，，
lóu樓tái臺huàn幻jìng境，，
jīn金yín銀yè夜qì氣hún渾wú無jì霽。。
guài怪chén塵hūn昏，，
mán蠻hǎi海jīng驚yuān鳶，，
diǎn跕yǐng影dū都zhuì墜。。
chén陳jì跡cāng蒼huáng黃，，
duì對jiǔ酒kàn看jiàn劍，，
xiàng向qīng青tiān天màn漫yǐ倚。。
hàn漢gōng宮yuè月、、yóu猶guò過biān邊tíng亭，，
duò墮yú榆fēi飛jìn盡hán寒cuì翠。。
zuì最xiāo銷níng凝、、kūn昆chí池jié劫mò墨，，
shí石lín鱗qì泣、、qiū秋léng棱huāng荒shuǐ水。。
yuè閱nián年yá涯，，
sān三qiǎn淺péng蓬lái萊，，
cǐ此shēn身hé何shì世。。
cháng長ān安sì似yì弈，，
jú局wài外qiáo樵kē柯，，
shuì睡jìng境zhèng正shēn深měi美。。
yōu幽hèn恨qiē切，，
shù數shēng聲tí啼niǎo鳥，，
mèng夢lǐ里shuí誰jiàn見，，
fù覆yǔ雨fān翻yún云，，
chǔ楚tiān天yí疑shì事。。
xī西shān山piǎo縹miǎo緲，，
xiāng香fēi霏yī一piàn片，，
yù玉lóng龍āi哀biàn變qīng清shāng商qū曲，，
lòu漏shěn沈shěn沈、、zhú燭bèi背lián簾chuí垂dì地。。
pāo拋cán殘jiù舊wǔ舞，，
ní霓cháng裳dú獨zuò坐fán繁shuāng霜，，
lèi淚huā花shī濕hóng紅lí嫠wěi緯。。
gōng宮huái槐yì翳rì日，，
yuàn苑liǔ柳jiōng扃yān煙，，
niàn念fèng鳳lóu樓jiǔ久chí遲。。
dàn但mèng夢rào繞、、yáo瑤chí池xiān仙bù步，，
hè鶴yuàn怨yuán猿cāi猜，，
wàng望duàn斷céng層chéng城，，
yù玉tī梯shí十èr二。。
jiāo驕yún云mǎn滿yǎn眼，，
sēn森sēn森guān冠pèi佩，，
jiāng江guān關tóu投lǎo老cí詞fù賦kè客，，
tàn嘆jīng京chén塵kōng空rǎn染yōu憂shí時mèi袂。。
shāng傷xīn心gū孤yàn燕cháo巢lín林，，
luàn亂yè葉mí迷guī歸，，
xī夕yáng陽gù故lǐ里。。
