xī淅lì瀝shāng商biāo飆，，
diǎn點diǎn點lú蘆huā花fēi飛xuě雪。。
yù玉xiāo簫hé何chǔ處，，
yòu又tīng聽zhēn砧shēng聲chè徹。。
dú獨yǐ倚nán南lóu樓，，
tiáo迢dì遞yàn雁háng行lí離bié別。。
mǎn滿mù目qīng青shān山，，
yī一lún輪míng明yuè月。。
lòu露lěng冷zhōng中tíng庭，，
luò絡(luò)wěi緯qiáng墻yīn陰qī凄qiē切。。
wú無nà那xián銜bēi杯，，
zhōng衷qū曲píng憑shuí誰shuō說。。
hǎo好jǐng景liáng良chén辰，，
dàn但zǒng總shì是、、cháng腸rú如jié結(jié)。。
liáo聊jì寄bīng冰wán紈，，
màn漫gē歌xīn新què闋。。
