mǎn滿yuàn院tái苔wén紋qīng青yù欲dī滴，，
xiǎo曉lái來sī絲yǔ雨cái才shōu收。。
chá茶yān煙qīng輕yáng揚lǜ綠chuāng窗yōu幽。。
zhòu晝cháng長tí啼niǎo鳥juàn倦，，
fēng風jǐn緊là落huā花chóu愁。。
xiǎo小xiǎo小huí回láng廊chūn春jì寂mò寞，，
zhū珠lián簾bù不shàng上yín銀gōu鉤。。
yù玉rén人lǎn懶qǐ起guàn慣jiāo嬌róu柔。。
shēng生zēng憎yīng鸚wǔ鵡huàn喚，，
xié斜rì日xià下zhuāng妝lóu樓。。
