rào繞chéng城mù暮gǔ鼓chuán傳shān山yuàn院，，
yōu幽huái懷bèi倍jiào教qī凄tīng聽。。
shè麝pà帕pín頻pāo拋，，
xī犀wéi帷qiè怯zhǎn展，，
dú獨shǒu守cán殘xià夏nán難qǐn寢。。
dēng燈hūn昏suì穗lěng冷，，
biàn便shuì睡yā鴨cháng常xūn薰，，
lǎn懶yí移qín琴zhěn枕。。
yì憶pǔ譜xīn新gē歌，，
xiāo銷hún魂suǒ索hé和chàng唱yāo幺líng令。。
nián年nián年dù杜juān鵑chàng悵lǚ旅，，
liǔ柳shāo梢pín顰shòu瘦liǎo了，，
hún渾jiǎn減jiāo嬌jìng靚。。
xì細zì字cháng償qīng卿，，
xiū修tú途zǔ阻wǒ我，，
shù束juàn絹dīng叮níng嚀fán煩zèng贈。。
zhòng重lián簾zhòu皺yǐng影。。
pàn盼dàn淡dàn淡yín銀hé河，，
yī一wān灣bō波dìng定。。
wù霧huǎng幌yíng迎huī輝，，
yàn艷hóng紅wéi圍shǔ曙jǐng景。。
