yī一jiān間lǎo老wū屋，，
zài在wàn萬shān山shēn深chǔ處，，
sì四miàn面jiē皆zhú竹。。
zhú竹lǐ里kāi開mén門，，
liú流shuǐ水shēng聲zhōng中，，
yǒu有rén人bǎ把juàn卷chū初dú讀。。
láng瑯huán嬛zì自xī昔tōu偷yóu游qù去，，
zhèng正dòng洞kǒu口chī癡lóng龍mián眠shú熟。。
xiǎng想shū書zhōng中、、luàn亂zǒu走hóng紅yín蟫，，
xiān仙zì字yě也dū都yíng盈fù腹。。
shì試kàn看xī夕yáng陽tiān天wài外，，
fú芙róng蓉shí十èr二duǒ朵，，
duǒ朵duǒ朵hán寒lǜ綠。。
biàn便yù欲jiāng將shēn身，，
huà畫lǐ里xún尋shī詩，，
yě也suàn算piàn片shí時(shí)qīng清fú福。。
nán南hú湖cǐ此qù去wú無duō多lù路，，
qià恰xiào笑wǒ我、、wèi未néng能miǎn免sú俗。。
wèn問jī幾shí時(shí)shòu瘦wà襪kuān寬xié鞋，，
lái來yǔ與bái白yún云xiāng相zhú逐。。
