nà那huí回zēng曾jì記fǒu否，，
yǐ倚péng蓬chuāng窗jiǎn剪zhú燭，，
xù絮yǔ語bié別háng杭zhōu州。。
chàng悵fēng烽yān煙yī一shà霎，，
gǔ鼓jiǎo角chéng城biān邊，，
jīng驚qǐ起mù木lán蘭zhōu舟。。
yáng楊huā花sì似xuě雪，，
zǎo早fēi飛shàng上、、jī羈lǚ旅rén人tóu頭。。
huán還guài怪tā它、、liǔ柳sī絲rú如xiàn線，，
wú無lì力wǎn綰lí離chóu愁。。
yōu悠yōu悠。。
qián前zhòng重yún云shù樹，，
wàn萬dié疊yān煙luán巒，，
biàn便huán還jiā家mèng夢yǒu有。。
liào料mèng夢yě也、、fēng風chuī吹bù不dào到，，
jiù舊rì日zhuāng妝lóu樓。。
ér而jīn今fǎn反huǐ悔dāng當shí時wù誤，，
shèn甚wú無duān端、、làng浪jì跡fú浮ōu鷗。。
yóu游juàn倦yǐ矣、、tiān天yá涯hé何shì事jù句liú留。。
