qiè怯yǐ倚yín銀píng屏，，
xiù繡dài帶píng平liáng量，，
xiāng香jī肌àn暗xiāo消。。
chàng悵nián年lái來(lái)bìng病jiǎn減，，
fēng豐zī姿dùn頓gǎi改，，
rì日cháng長(zhǎng)shuì睡qǐ起，，
yì意tài態(tài)yóu猶jiāo嬌。。
bì臂yù欲sōng松jīn金，，
jiān肩rú如xiāo削yù玉，，
yún云yàng樣yī衣cháng裳shuǐ水yàng樣xiāo綃。。
xiāng湘qún裙dǐ底，，
gēng更yī一gōu鉤luó羅wà襪，，
kuān寬tuì褪lián蓮qiáo翹。。
jìng鏡zhōng中báo薄liǎo了lán蘭gāo膏。。
guài怪là落jìn盡。。
fú芙róng蓉liǎng兩jiá頰cháo潮。。
kàn看qiū秋bō波gé閣lèi淚，，
chóu愁níng凝yǎn眼jiǎo角，，
chūn春shān山suǒ鎖hèn恨，，
qíng情cù蹙méi眉shāo梢。。
fēi飛yàn燕qīng輕yíng盈，，
xiǎo小mán蠻qiáo憔cuì悴，，
mò莫xiàng向dōng東fēng風(fēng)dǒu斗liǔ柳yāo腰。。
huáng黃hūn昏hòu后，，
pà怕dēng燈qián前yuè月xià下，，
gù顧yǐng影hún魂xiāo銷。。
