jiāng江shàng上cán殘nián年wǒ我yòu又guī歸,,
gāo高zhāi齋xuě雪hòu后zhèng正tiān添yī衣。。
zhōng終zhī知cǐ此lǎo老táng堂táng堂zài在,,
shèng剩jué覺xū虛míng名zhǒng種zhǒng種fēi非。。
jiǔ酒bàn半tí題shī詩wàng忘kè客qù去,,
xiāng香zhōng中dú讀huà畫ài愛méi梅féi肥。。
jù聚shān山lóu樓wài外shān山néng能shí識,,
zhī只qiàn欠xiāng相xié攜kàn看xī夕huī暉。。