xī西xiào笑pín頻jiē嗟huàn宦wèi未chéng成,,
gù故shān山huán還wǒ我jiù舊cái才míng名。。
chūn春shān衫wǎn涴jiǔ酒zhòng重xún尋mèng夢(mèng),,
wán紈shàn扇tí題shī詩(shī)yòu又sòng送háng行。。
hǎi海shàng上xián閒jū居yú娛shòu壽mǔ母,,
zhāo朝duān端zhī知jǐ己shuō說(shuō)mén門shēng生。。
nán南guī歸chuí垂chì翅wú吾yóu猶xiàn羨,,
jiāng姜bèi被duō多nián年lěng冷dì弟xiōng兄。。