zhòng重mén門wú無kè客shǎo少shí時kāi開,,
dú獨shàng上gāo高lóu樓zuò坐bù不huí回。。
là落rì日xiá霞guāng光huán還liàn瀲yàn滟,,
gé隔chéng城shān山shì勢zì自cuī崔wéi嵬。。
shí時míng名zhèng正kě可pāo拋shī詩juàn卷,,
shì世shì事wéi惟yīng應fù付jiǔ酒bēi杯。。
chàng悵wàng望míng冥hóng鴻fāng方yǒu有niàn念,,
qún群fēi飛yàn燕què雀mò莫xiāng相cāi猜。。