lán蘭ráo橈jī幾rì日yǐ倚jiāng江guān關(guān),,
mìng命jià駕xiāng相guò過shuǐ水zhú竹jiān間。。
xīng星jù聚chén陳xún荀liáo聊duì對jiǔ酒,,
chūn春shēn深huáng黃qǐ綺zàn暫huán還shān山。。
fēn分xié攜yì易xià下zhōng中nián年lèi淚,,
là落pò魄nán難xiāo銷liè烈shì士yán顏。。
chóu愁shā殺chéng城nán南xīn新liǔ柳sè色,,
yī依yī依qīng青yǎn眼ruò若wéi為pān攀。。