dǒu斗yàng樣chéng城xuán懸dà大hǎi海yá涯，，
píng憑lán欄shuāng雙yǎn眼jiē接yān煙xiá霞。。
rén人jiā家yǐ已lǜ綠qiān千tóu頭jú橘，，
sēng僧yuàn院cái才huáng黃shù數(shù)diǎn點huā花。。
shuǐ水kuò闊wú無shēng聲cháo潮běi北shàng上，，
fēng峰huí回yǒu有yǐng影rì日xī西xié斜。。
jīng旌qí旗liè獵liè獵fáng防qiū秋zǎo早，，
fēng風qǐ起lóu樓chuán船gǔ鼓yī一zhuā撾。。
