xián閑cóng從dōng東dài岱wàng望xī西mín岷,,
fǔ俯yǎng仰máng茫máng茫miǎo渺cǐ此shēn身。。
qiān千gǔ古zhōng忠zhēn貞liú留hào浩qì氣,,
liǎng兩jiān間líng靈xiù秀shǔ屬wén文rén人。。
shī詩qíng情ǒu偶jì寄cāng滄zhōu州ào傲,,
huà畫běn本zhòng重mó摹lì麗zǎo藻xīn新。。
wén聞dào道wǔ舞yú雩guī歸yǒng詠chǔ處,,
yōu悠rán然fēng風wù物sì四shí時chūn春。。