yín銀huáng潢bǎi百èr二jiù舊hé河shān山,,
xǐ璽shòu綬xīn新ēn恩shì侍cóng從bān頒。。
rì日yìng映dān丹ní泥fēn分hàn漢quē闕,,
tiān天fú浮zǐ紫qì氣dù度qín秦guān關。。
féng逢qiū秋lòu露xià下xiān仙rén人zhǎng掌,,
wàng望yuè岳lián蓮kāi開yù玉nǚ女huán鬟。。
zì自shì是fèng鳳huáng凰chí池shàng上kè客,,
cuò錯yí疑xiāo蕭shǐ史zhù駐yún云jiān間。。