hǎi海yuè岳líng靈fēn分zhèn振dài代yīng英,,
dāng當nián年shén神jiàng降shì是cháng長gēng庚。。
fēng風chén塵yī一lì吏yān淹huá華fā發(fā),,
cí詞fù賦qiān千qiū秋qǐ起shèng盛míng名。。
zǐ紫qì氣guān關qián前hé何rì日yǐn隱,,
yù玉lóu樓tiān天shàng上jī幾shí時chéng成。。
chóu愁tīng聽huà化hè鶴guī歸lái來hòu后,,
liáo嘹lì唳hán寒chéng城yè夜yuè月shēng聲。。