lǐ里hàn闬yī衣guān冠jiù舊shì侍gōng公,,
měi每cóng從biàn便zuò坐jiē接chūn春fēng風(fēng)。。
tái臺(tái)duān端jiàn劍lǚ履róng容yóu猶zài在,,
hǎi海shàng上sāng桑tián田shì事yǐ已kōng空。。
huà畫gé閣xūn勛míng名yīng應(yīng)zì自yuǎn遠(yuǎn),,
qú蘧lú廬mèng夢jué覺zǒng總nán難qióng窮。。
bù不kān堪piàn片yǔ語niú牛shān山wàng望,,
qiān千gǔ古yīng英xióng雄tì涕lèi淚zhōng中。。