qiān千zǎi載hú湖xiāng鄉(xiāng)，，
tiān天cì賜yǔ與、、gū孤shān山yī一qū曲。。
yì憶dāng當(dāng)rì日、、méi梅huā花shēn深chǔ處，，
xiān先shēng生huá華wū屋。。
dān丹zhào詔bù不lái來xīn心sì似shuǐ水，，
bái白yún云liú留zhù住rén人rú如yù玉。。
chàng悵ér而jīn今、、fēng風(fēng)yǔ雨mù墓mén門huāng荒，，
chūn春bō波lǜ綠。。
nǐ擬ào傲gǔ骨，，
yuān淵míng明jú菊。。
biāo標(biāo)jìn勁jié節(jié)，，
pō坡xiān仙zhú竹。。
wèn問gǔ古jīn今tóng同tiáo調(diào)，，
qīng清liú流shuí誰shǔ屬。。
zhī枝shàng上cán殘xiāng香chuī吹wèi未jìn盡，，
dī堤biān邊shū疏yǐng影kàn看nán難zú足。。
qiě且xié攜jiāng將、、chūn春jiǔ酒lèi酹shī詩hún魂，，
lí梨huā花shú熟。。
