qín秦yún云jì薊shù樹fèng鳳huáng凰shān山,,
běi北zhé轍nán南fān帆zhǐ指gù顧xián閒。。
fú浮hǎi海zhù著shū書róng容wǒ我zhuō拙,,
tāo韜gōng弓guà掛bì壁xiào笑rén人xián閒。。
qiān千mén門yè夜qì氣kàn看xīng星dǒu斗,,
bǎi百zhàn戰(zhàn)míng名cháng場fù付chù觸mán蠻。。
gǎn敢fēn分zhōng中nián年sī絲zhú竹lè樂,,
dōng東shān山qíng情xìng性shàng尚chī癡wán頑。。