xiě寫chū出ruǐ蕊zhū珠，，
xiān仙zǐ子zhǎn展、、yín銀guāng光diǎn點sù素háo毫。。
jiāo嬌huán鬟dī低yà亞，，
bā八qiān千yùn韻zì字，，
xiān纖zhǐ指néng能chāo鈔。。
líng靈shū書liú留mì秘jí籍，，
xiǎng想zān簪huā花、、jué絕shì世fēng豐biāo標。。
chī癡hān憨shèn甚，，
cóng從páng旁xiù袖shǒu手，，
què卻xiào笑wén文xiāo簫。。
xiāo蕭tiáo條。。
yōng傭shū書shēng生jì計，，
biàn便shén神xiān仙、、yě也jué覺wú無liáo憀。。
bǐ筆chuáng床chén塵lěng冷，，
yàn硯chí池bō波hé涸，，
qíng情zhàng障nán難xiāo銷。。
shàng上qīng清lún淪zhé謫jiǔ久，，
qiàn倩qīng青qín禽、、chuán傳yǔ語lán藍qiáo橋。。
pàn盼sān三xiāo霄。。
chàng悵mián眠cán蠶zì字miè滅，，
kuà跨hǔ虎rén人yáo遙。。
