sàn散zhì帙xiāo消chóu愁，，
zhī支qín琴sòng送rì日，，
yī一fān番chóu惆chàng悵shuí誰lián憐。。
tì殢jiǔ酒huái懷rén人，，
sī思liáng量wǎng往shì事rú如yān煙。。
yín吟hún魂hé合bàn伴lí梨yún云zhù住，，
xǐng醒chūn春chóu愁、、mò莫jìn近tí啼juān鵑。。
xiàng向piān翩piān翩，，
hú蝴dié蝶qián前shēn身，，
wù悟dào到shī詩chán禪。。
fán繁huá華dàn彈zhǐ指chūn春míng明mèng夢，，
bǎ把sān三fēn分chén塵tǔ土，，
qīng輕huàn換liú流nián年。。
lǜ綠biàn遍xī西líng泠，，
lóu樓qián前chūn春shuǐ水fú浮tiān天。。
jìng鏡táng塘xiāng香lěng冷pín蘋huā花shòu瘦，，
yǎn掩wū烏péng篷、、yǔ雨wài外xián閒mián眠。。
rèn任piāo飄líng零，，
yī一zhěn枕méng瞢téng騰，，
dū都fù付yóu游xiān仙。。
