lòu露jǐng井bīng冰xiāo銷hán寒yì意qiǎn淺，，
bào抱qín琴rén人zài在xián閒tíng庭。。
huì蕙lú爐xiāng香niǎo裊hù戶chū初jiōng扃。。
juǎn捲lián簾yāo邀yè夜yuè月，，
miè滅zhú燭shù數chūn春xīng星。。
qiáo憔cuì悴sī司xūn勛cái才sī思jiǎn減，，
tiān天yá涯niàn廿zǎi載piāo飄líng零。。
jiāng江nán南shān山sè色mèng夢zhōng中qīng青。。
méi梅hún魂wú無chǔ處mì覓，，
liǔ柳yǎn眼jī幾shí時xǐng醒。。
