liǔ柳fēng風(fēng)qīng輕，，
lí梨xuě雪róng溶。。
cuì翠zhòu咮hóng紅líng翎，，
bù不xiàn羨sī飔sī飔fèng鳳。。
báo薄míng暝guī歸lái來xiāng香yǔ雨dòng凍。。
xù絮yǔ語xiāng相wēi偎，，
sì似sù訴chūn春hán寒zhòng重。。
lüè掠zhū珠píng屏，，
chuān穿xiù繡dòng棟。。
nà那guǎn管rén人chóu愁，，
yòu又tà踏lián簾gōu鉤lòng哢。。
mǎn滿dì地là落huā花hóng紅bù不dòng動。。
xián銜rù入xīn新cháo巢，，
ruǎn軟chèn襯shuāng雙qī棲mèng夢。。
