diào釣bà罷hóng紅yī衣àn岸，，
zhèng正rén人zài在，，
shè麝tíng亭dōng東。。
pán盤bīng冰xuě雪ǒu藕，，
dí笛fēng風(fēng)qī凄liǔ柳，，
shuāng霜yuè月dāng當(dāng)fēng楓。。
yú魚láng榔yùn韻xiǎng響bō波wēi微dòng動，，
bái白ōu鷗sì四sàn散wú無zōng蹤。。
yǐn引yáo遙móu眸、、xīng星xīng星huǒ火，，
mí迷lí離yǎn掩yìng映gū孤péng篷。。
fān帆là落yǐ艤jiān蒹jiā葭，，
cūn村gū沽zuì醉yú漁wēng翁。。
bà罷diào釣gōu篝huǒ火，，
yè夜sè色qǐ起qián潛lín鱗，，
zài在shuǐ水lǜ綠dēng燈hóng紅。。
tàn嘆qū趨yán炎、、tóu投àn暗wéi為míng明，，
huá華táng堂zhú燭、、fén焚shēn身děng等fēi飛chóng蟲。。
píng憑lán欄yì意、、fǔ俯yǎng仰xī息jī機，，
guān觀yún云tài太kōng空。。
