liú留yān煙xuàn渲cuì翠，，
jiè借wù霧mí迷xiāng香，，
chūn春yì意wú無xiàn限。。
báo薄ǎi靄míng冥méng濛，，
chuī吹shàng上tái苔yī衣wēi微xuàn泫。。
què鵲nǎo腦yōng慵tiān添lú爐zhuàn篆xì細，，
lóng龍chún唇bà罷fǔ撫qín琴sī絲huǎn緩。。
bàng傍diāo雕lán闌，，
wèn問xiǎo小táo桃wú無yǔ語，，
sì似hán含jiāo嬌yuàn怨。。
tīng聽wū屋jiǎo角、、wǔ午jiū鳩pín頻huàn喚。。
chóu惆chàng悵fāng芳shí時，，
qíng晴jǐng景nán難jiàn見。。
sū窣dì地lián簾bō波，，
xié斜yǐ倚zhěn枕hán函rén人juàn倦。。
hǎo好mèng夢jìng竟suí隨lán蘭xìn信yǎo杳，，
yōu幽qíng情bù不zhú逐huā花fēng風zhǎn展。。
wàng望wú吳guān關，，
màn謾níng凝móu眸，，
lǜ綠wú蕪tiān天yuǎn遠。。
