bì閉zhòng重mén門、、qiǎo悄wú無(wú)rén人dào到，，
huāng荒jiē階tái苔yǐ已chéng成zhuàn篆。。
mán蠻jiān箋zhé摺dié疊chéng成fāng方shèng勝，，
qiàn倩jì寄jiù舊shí時(shí)yín吟bàn伴。。
cháng腸yǐ已duàn斷。。
wèn問(wèn)chūn春sè色、、hé和chóu愁bì畢jìng竟shuí誰(shuí)shēn深qiǎn淺。。
wēi危lán欄píng憑biàn遍。。
ài愛(ài)kōng空cuì翠méng濛méng濛，，
xié斜huī暉dàn澹dàn澹，，
yī一lǚ縷duàn斷hóng虹qiàn茜。。
fāng芳zhōu洲lù路，，
xì細(xì)cǎo草gāo高dī低sì似jiǎn剪。。
róu柔bō波lái來(lái)qù去rú如diàn淀。。
yě冶yóu游qíng情shì事hún渾rú如mèng夢(mèng)，，
huā花yǔ雨bàn半lóu樓rén人juàn倦。。
chūn春wǎn婉miǎn娩。。
pàn拚ràng讓yǔ與、、xún尋xiāng香xiǎo小dié蝶qī棲xiāng香yàn燕。。
rú如hé何xiāo消qiǎn遣。。
tīng聽(tīng)qū曲lù錄láng廊xī西，，
dīng丁dōng冬líng鈴yǔ語(yǔ)，，
yě也sì似sù訴qīng清yuàn怨。。
