gū孤yǐng影bàn伴chóu愁，，
duǎn短gē歌sòng送jié節(jié)，，
jǔ舉mù目tiān天yá涯chóu愁mǎn滿。。
qín秦guān關(guān)chén塵zhǎng漲chǔ楚jiāng江hūn昏，，
diào吊xiāng湘léi累、、zhǐ芷lán蘭āi哀yuàn怨。。
guī歸fān帆sì似jiàn箭。。
gēng更shuí誰guǎn管、、cháo潮hén痕àn暗huàn換。。
tì殢xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)，，
wèn問xiǎo曉fēng風(fēng)cán殘yuè月，，
píng憑shuí誰néng能quàn勸。。
lián連cūn村wǎn晚。。
yù浴lù鷺chūn春bō波，，
yī一shuǐ水yún勻hán寒nuǎn暖。。
shí時xīn新méi眉yàng樣fèi費shāng商liáng量，，
huà話xī西chuāng窗、、qīng青dēng燈huáng黃juàn卷。。
fēng風(fēng)chén塵yuè閱biàn遍。。
xiǎng享jiā家zhǒu帚、、qiān千jīn金tóng同wán玩。。
hé合wǒ我chéng成sān三，，
yuè月zhào照qín琴lóu樓jiǔ酒zhǎn盞。。
