xī西yān崦mù暮rì日，，
shàn扇sù蔌sù蔌wēi威léng棱，，
wàn萬huā花niān蔫gǔ谷。。
dòng凍wǎ瓦zhuàn篆，，
yuān鴛qīn衾bào抱，，
yú余hán寒mián眠zú足。。
sāi塞yàn雁chū初lái來，，
lěng冷xùn訊bào報、、jiān蒹jiā葭jiāng江guó國。。
biàn變luàn亂yīn陰qíng晴，，
jù詎mán蠻huāng荒、、yàn燕yù獄tóng同yuān冤，，
zuò坐kàn看zhū朱xià夏diāo凋lǜ綠。。
yīng鷹sǔn隼fēng風chén塵biàn遍dì地，，
míng明yuè月yè夜、、wū嗚yān咽tí啼wū烏yí遺qū曲。。
gé葛jù屨gū沽chūn春，，
shǎng賞yǔ雨shū輸tā他máo茅wū屋。。
yù玉chǔ杵yún云yīng英làn爛dǎo搗，，
lán藍qiáo橋lù路、、hé何yuán緣jiè借sù宿。。
cuò錯yà訝dōng東jūn君，，
yùn孕lěng冷zhōng中、、tāi胎jié結méi梅huā花，，
lǚ縷lǚ縷shāo梢tóu頭xuán懸yù玉。。
