dòng凍qín禽jí戢yǐng影，，
lán闌xuě雪dàn澹sǎn糝，，
huā花là落rén人qiǎo悄。。
wēi偎yǐng影píng屏xiǎo小。。
qù去tú途qū曲zhē折，，
xiāng相fán煩duǎn短qíng檠zhào照。。
yàn雁lái來xīn新yǎo杳。。
jiāng江shàng上wèn問xùn訊，，
míng明rì日cháo潮zǎo早。。
jiān緘hèn恨duō多shǎo少。。
xiǎo曉lái來qǐ起shí拾，，
cán殘yīng英càn粲yíng盈bào抱。。
mì密yì意fù付chāi釵bǔ卜，，
dài帶jiě解xǐ蟢fēi飛xiū羞xiàng向dào道。。
huán還jì記yàn燕liáng梁，，
shuāng雙qī棲qīn親yǔ語xiào笑。。
tàn嘆liǎng兩dì地xiāng相sī思，，
huā花yǔ與chūn春lǎo老。。
lù路cháng長bō波miǎo渺。。
zhèng正chū出méi沒guān關(guān)shān山，，
kōng空xiǎng想wū烏mào帽。。
mèng夢guī歸chí遲，，
sì寺zhōng鐘zhuàng撞xiǎo曉。。
