chóu愁zhōng中zhǎn展juàn卷，，
yà訝shāng傷xīn心zì字zì字，，
qióng窮tú途zī滋wèi味。。
shí時sú俗zhēng爭gāo高xīn薪mǐ米jià價，，
zhǐ紙shàng上zhū珠jī璣bù不guì貴。。
gū孤zhào棹kōng空jiāng江，，
huāng荒shān山xié斜rì日，，
mù木yè葉fēn紛fēn紛zhuì墜。。
jiān艱xīn辛kè客kuàng況，，
bái白tóu頭wèi未liǎo了chén塵léi累。。
shuō說shèn甚diào吊gǔ古píng評jīn今，，
yín吟fēng風tàn嘆yuè月，，
dū都shì是cái才rén人lèi淚。。
tòng慟kū哭wén文zhāng章cái才jué絕shì世，，
qīng清chè澈yī一hóng泓qiū秋shuǐ水。。
xiào笑kǒu口nán難kāi開，，
shǎng賞yīn音yǒu有jī幾，，
zhī只hé合chén沉chén沉zuì醉。。
cāng蒼máng茫dú獨yǒng詠，，
yáo瑤shēng笙yuán原chuī吹hè鶴bèi背。。
