dēng燈hūn昏dǒu斗zhàng帳，，
yè葉xiǎng響kōng空jiē階，，
xū虛bì壁fēng風(fēng)lái來zhěn枕dǐ底。。
zhèng正tòng痛kǔ苦wú無duān端，，
qī凄rán然yù欲tì涕。。
zhǒng種zhǒng種jiù舊hèn恨xīn新chóu愁，，
duō多bìng并zài在、、wǔ五gēng更zhōng鐘lǐ里。。
zěn怎jīn禁tā它、、mèng夢yòu又nán難chéng成，，
qǐ起huán還wèi未qǐ起。。
rú如cǐ此。。
shuò鑠gǔ骨xiāo銷hún魂，，
wèn問ruò弱xī息hé何kān堪，，
fú浮shēng生yǒu有jī幾。。
xiǎng想là落là落qián乾kūn坤，，
máng茫máng茫qīng青shǐ史。。
duō多shǎo少jǐn錦xiù繡xīn心chuán傳，，
xìng幸qiān千gǔ古cái才rén人bù不sǐ死。。
qiě且qiáng強(qiáng)zì自、、yōng擁bèi被qīng清yín吟，，
fàng放huái懷gāo高jì寄。。
