yǔ雨yǔ雨fēng風fēng風，，
zhí直bǎ把gè個、、sháo韶guāng光kàn看jiàn賤。。
měng猛xún尋sī思、、jiù舊mèng夢wú無píng憑，，
xīn新chóu愁nán難jiǎn剪。。
duō多bìng病jiǔ久shū疏qīng青jìng鏡zhào照，，
duàn斷chuī炊shí時jiě解chūn春yī衣diǎn典。。
shèn甚cán殘hóng紅、、xián銜guò過duǎn短qiáng墻lái來，，
shuāng雙fēi飛yàn燕。。
shū書shēng生dù蠹，，
yàn硯shēng生xiǎn蘚。。
xiǎo小chuāng窗jìng靜，，
chái柴mén門yǎn掩。。
xiǎng想lǜ綠yīn陰féi肥liǎo了，，
mǔ牡dān丹kāi開biàn遍。。
jī幾chǔ處zūn尊qián前xuān喧gǔ鼓chuī吹，，
shuí誰jiā家yuè月xià下kāi開qīng清yàn宴。。
shì是hé何rén人、、zhān占duàn斷hǎo好fēng風guāng光，，
huā花tái臺diàn殿。。
