chén塵qìn沁duǎn短yī衣，，
huà話qián前shì事、、juàn倦tú途tíng亭wǔ午。。
xiàng向wèi畏jǐng景xīn新qiū秋，，
guān官liǔ柳zì自chuí垂wàn萬lǚ縷。。
xì繫rén人jiù舊gǎn感，，
wèn問cuì翠dài黛、、nà那shí時hé何chǔ處。。
děng等zài再lái來piē瞥jiàn見，，
fù付yǔ與luó騾gāng綱líng鈴yǔ語。。
fěn粉xù絮chuī吹lián簾，，
róu柔zhī枝yíng縈shàn扇，，
yōng擁jì髻zēng曾sù訴。。
niàn念hǎo好gè個jiāng江nán南，，
zhēng爭sì似lù路páng旁dī低wǔ舞。。
shǎo少nián年róng容yì易，，
bìn鬢shuāng霜zǎo早jù聚。。
qiáo憔cuì悴duō多、、cháng長mèng夢huà畫qiáo橋yān煙pǔ浦。。
