juàn卷lián簾huán還shì是qiū秋fēng風，，
yīn殷qín勤liú留dé得qiū秋guāng光zhù住。。
kāi開cán殘jú菊duǒ朵，，
wéi為qiū秋qiáo憔cuì悴，，
gēng更jīn禁xì細yǔ雨。。
lài賴yǒu有píng平quán泉，，
qīng清huá華shuǐ水mù木，，
hú湖shān山jiā佳chǔ處。。
bǐ比tíng停zhōu舟huì慧xī錫，，
míng名yuán園tiào眺shǎng賞，，
yī依jiù舊shì是，，
huā花wú無shù數(shù)。。
huái淮hǎi海ér而jīn今zhòng重yù遇。。
zhī只pō坡gōng公、、zuì最lián聯(lián)xīn心sù素。。
bàn瓣xiāng香yǒu有yuē約，，
ōu鷗zōng蹤piāo飄bó泊，，
shèng勝yóu游qīng輕wù誤。。
zhē折jiǎn柬jīn今zhāo朝，，
zhǐ徵jūn君jiù舊shì事，，
huà畫tú圖kàn看qǔ取。。
dài待tā他nián年mì覓gè個，，
xīn新luó羅miào妙shǒu手，，
xiě寫zī茲liáng良jù聚。。
