qīng清biāo標yù玉lì立，，
kuàng況mén門gāo高tōng通dé德，，
chǐ齒dāng當qiáng強shì仕。。
cuì翠yīn陰tíng庭huái槐mián綿shì世zé澤。。
míng鳴fèng鳳dān丹shān山wàn萬lǐ里。。
fèng奉bǐ筆zhōng中tái臺，，
fēn分huī麾shàng上lù路，，
zhǐ指gù顧fēng風yún云qǐ起。。
chū出qí其yú余xù緒，，
zú足dāng當wú吾bèi輩qiān千yì億。。
màn漫xī惜āi哀lè樂zhōng中nián年，，
xiū休lùn論sī絲zhú竹，，
wén文zì字kān堪yú娛xì戲。。
tàn嘆lǎo老jiē嗟bēi悲hún渾wèi未hé合，，
cí詞zǔ組wéi為jūn君jiè介zhǐ祉。。
lì吏bù部jīng精qín勤，，
xī希wén文yōu憂lè樂，，
hǎo好zuò作tā他shān山dǐ砥。。
yān煙bō波dài帶lì笠，，
gōng功chéng成xú徐suì遂chū初zhì志。。
