wū屋shàng上wèi未róng融hán寒shàng尚lì力,,
shān山tóu頭wēi微jī積dòng凍nán難kāi開。。
zhào照chuāng窗hún渾sì似yuè月qīn侵yè夜,,
là落jiǔ酒zhī只yí疑sū酥mǎn滿bēi杯。。
sù蔌sù蔌yǎn剡xī溪nián粘duǎn短zhào棹,,
zhòng重zhòng重yǔ庾lǐng嶺yā壓shū疏méi梅。。
xīn新shī詩yùn韻dù度wèi慰cén岑jì寂,,
yǎng仰tàn嘆wú吾rén人shū殊yǒu有cái才。。