mǎn滿dì地yàn燕zhī支，，
shì是wú無qíng情yǒu有hèn恨，，
bù不kān堪duō多shù數。。
chūn春sè色sān三fēn分，，
yǐ已zuò作èr二fēn分chén塵tǔ土。。
huí回shǒu首yàn燕lüè掠yīng鶯shāo捎，，
shòu受dào到wǔ五gēng更fēng風yǔ雨。。
xiǎng想lǜ綠chuāng窗bìng病yǎn眼tí啼zhuāng妝，，
qiān千piàn片lèi淚、、hén痕rú如xǔ許。。
gé隔lián簾shuí誰chàng唱shān山xiāng香wǔ舞，，
kě可lián憐rén人、、luàn亂hóng紅cí辭shù樹。。
liǔ柳mián綿yú榆jiá莢chóu愁duō多shǎo少，，
tóng同zuò做xiāng香ní泥xīn辛kǔ苦。。
fǎng仿fó佛qiàn倩nǚ女lí離hún魂，，
yòu又sì似xún荀láng郎qī凄chǔ楚。。
dài待lái來chūn春huā花fàng放，，
sān三shēng生shí石shàng上zhòng重yǔ語。。
