jiā佳rén人nán難zài再dé得，，
shì逝zhě者tàn嘆rú如sī斯。。
fēng風(fēng)wài外xiǎo曉xīng星míng明miè滅，，
chóu愁jué絕zài在dōng東shí時(shí)。。
là落yè葉bàn半chuāng窗rú如mèng夢，，
xiāo綃zhàng帳yī一céng層rú如wù霧，，
zhī只yǒu有duàn斷hún魂zhī知。。
xiǎo曉zhuāng妝lián憐xiǎo小nǚ女，，
xué學(xué)mǔ母huà畫shuāng雙méi眉。。
xīn心zhōng中shì事，，
yǎn眼zhōng中lèi淚，，
huà畫zhōng中zī姿。。
kū哭shā煞liáng梁hóng鴻，，
fū夫fù婦bái白liǎo了bìn鬢biān邊sī絲。。
yī一yàng樣hán寒méi梅guān官gé閣，，
jī幾duì隊(duì)huā花diàn鈿chán蟬bìn鬢，，
dùn頓shǎo少yī一rén人suí隨。。
chú雛fèng鳳bù不néng能yǔ語，，
suǒ索rǔ乳zhǐ指líng靈wéi帷。。
